照片幻燈展示-Photodex ProShow Producer 4.5.2929 如何繁體中文化?
今天有接獲來電問道:照片幻燈展示-Photodex ProShow Producer 4.5.2929 如何繁體中文化?
Photodex ProShow Producer主程式是:proshow.exe
網路找不到繁體中文化版,大陸簡體漢化版也沒有!
我安裝後用PEiD掃瞄結果是:Microsoft Visual C++ 6.0 [Overlay]
原以為是[Overlay]在搞怪所以無法中文化(先除去[Overlay])
結果發現要中文化的字串不在主程式裡頭!DLL資源檔也找不到!
最後我找到軟體安裝目錄裡的「pxf」資料夾。軟體主要是中文化這裡面的內容!
「pxf」資料夾裡面有很多類似於文字(沒有副檔名)的檔案。
一般的txt軟體好像打不開。這時你用UltraEdit開啟這些檔案。
把有『引號引住』的內容翻譯成中文;還有就是把<br>內容</td>這種格式中的內容翻譯成中文即可。
請注意:翻譯一部分,你再看一下,儲存一部分,然後再翻譯。不然翻譯到不該翻譯的字串時,那可會出錯喔!
------------------------------------------------------------------------------------
照片幻燈展示-Photodex ProShow Producer 4.5.2929簡介:
Proshow能夠輕易地製作漂亮的幻燈片,只需將選取的圖片拖入即可,還可以將自己的解說或CD音軌作為音效背景,提供超過280種幻燈變換特效。
此外, 它還可以製作DVD、VCD、網站串流媒體檔案、螢幕保護、自運行exe檔案、自動播放的CD等。
相對於Gold版,Producer版有更多的一些功能,主要是為了那些商業設計專家而準 ProShow 能夠輕易地製作漂亮的幻燈片,只需將選取的圖片拖入即可,還可以將自己的解說或CD音軌作為音效背景,提供超過280種幻燈變換特效。
此外, 它還可以製作DVD、VCD、網站串流媒體檔案、螢幕保護、自運行exe檔案、自動播放的CD等。
價格為: 249 美元(還真不便宜!)不過網路上好像能下載到可用正式版本?
官方網站可以下載到試用版:http://www.photodex.com/
沒有限制。